if you have play its usually because pinion bearings have worn unless nut just need nipping up ,youd need to replace bearings or change shims to get pinion set right first ,then set diff carrier bearings to adjust backlash carrier bearings are set by starting with both loose and adjusting crown wheel side one till all backlash has just gone ,then adjusting other till backlash is put back 6 thou ish if measured