You sure you just weren't trying to climb the hill with two few revs? I find if I feather foot it up some inclines here in Scotland the whole car will shudder, plant the accelerator in the carpet so it kicks down a gear and its fine, it's just trying to climb the hill in too high a gear with insufficient revs, it gets caught between the gears, in my experience.