If the head is covering any of the characters you are not looking in the right place.
How old is the engine?
Later V8's have the eng.# stamped on the block, next to the dipstick tube, early versions have it (I believe) stamped at the back of the block.