for the 10mins to take off the door panel and have a look, it's worth having a gander. There is a single clip that attaches a single rod from the key lock to the rest of the door lock unit, it may have just come adrift?
have a look at parts 16 & 2 in the picture