Another Td6 and chip it would be the easiest option, otherwise you may need to be an electronics guru. also if the new EU MOT rules are fully implemented it will fail as a non standard vehicle with a non standard engine. The days of doing what you fancy are over soon, click your heals and salute.
Finally, the auto box will not stand more power, it's fragile with the standard diesel engine.