you dont really need to measure the end float , just use one of the drive member bolts to pull out cv as much as you can and fit enough shims that still allow circlip to fit, exactness isnt important often as not shims get lost and it all still works as it should